Find someone to share internal jokes with

A running joke that only makes sense to two people can take time to build, but it often starts with one small exchange. That kind of joke might start here.